Boletín Electrónico: 11 de marzo

Mar 11, 2021
Article

Estimado/a Constituyente

¡Gracias por suscribirse a mi boletín electrónico! Después de mis primeros meses representando al sur del Bronx (NY-15) en el Congreso, quería informarle sobre nuestros logros hasta ahora.

Mi mayor prioridad es asegurar que mi equipo sea accesible a los constituyentes del distrito 15 del Congreso de Nueva York. Si necesita ayuda, comuníquese con la oficina de mi distrito del Bronx: Teléfono (718) 503 9610. 

El Congreso de EE. UU. aprobó el Plan de Rescate Estadounidense

Tanto la Cámara como el Senado aprobaron el Plan de Rescate Estadounidense del presidente Biden, acercándonos un paso más a obtener alivio del COVID para todos los estadounidenses y ayuda a las comunidades más afectadas como el sur del Bronx.

He votado SÍ a este importante paquete de rescate. ¿Qué pasa después? El proyecto de ley se enviará mañana al escritorio del presidente Biden para su firma.

El Plan de Rescate Americano:

✔Entregará cheques de $1,400 a familias trabajadoras

✔Ampliará el Crédito Tributario por Hijos: $300/mes por niño

✔ Reabrirá escuelas de forma segura

✔ Apoyará a las comunidades que batallan contra las consecuencias económicas de la pandemia

✔ Financiará distribuciones de vacunas en comunidades profundamente afectadas.

Residenciamiento de Donald Trump

Durante mi primer mes en el cargo, voté a favor de la destitución del ex presidente Donald Trump tras su incitación a una insurrección violenta en el Capitolio de los Estados Unidos. La votación de la Cámara para acusar al presidente Trump envió un poderoso mensaje de que nadie, ni siquiera el presidente, está por encima de la ley. Mire el video a continuación para ver mis comentarios en el piso de la Cámara:

Ley de Justicia en la Policía de George Floyd

El 3 de marzo, la Cámara aprobó la Ley de Justicia en la Policía de George Floyd. Como persona de color que ha visto en su propia vida el efecto deshumanizador de la vigilancia policial de detener y registrar en Nueva York, sé de primera mano que el talón de Aquiles de la vigilancia policial estadounidense es la ausencia de responsabilidad. La Ley de Justicia en la Policía trata sobre la responsabilidad policial y me enorgullece haber votado SÍ. Mire el video a continuación para ver mis comentarios en el piso de la Cámara:

H.R.1: Ley Para el Pueblo

La semana pasada, agregué tres enmiendas a la Ley Para el Pueblo, H.R.1, que facilitarán el voto de los estadounidenses y la reforma de nuestro sistema electoral. A través del voto por clasificación y los vales de democracia, podemos nivelar el campo de juego para los estadounidenses de bajos ingresos y hacer que nuestro sistema sea aún más democrático. Voté SÍ a la H.R.1 para sacar el gran dinero de la política, proteger los derechos de voto y reformar nuestras elecciones. Lea el NY Daily News, “El histórico proyecto de ley de derechos del voto de la ciudad de Nueva York podría allanar el camino para la votación por clasificación en todo el país”.

Actualizaciones de COVID-19

Por favor lea a continuación para obtener información importante sobre la pandemia de coronavirus en curso y la distribución de vacunas:

¿Quién puede recibir la vacuna?

Actualmente Nueva York está vacunando a los grupos de Fase 1a y Fase 1b. Esto incluye a personas mayores de 65 años que residen en Nueva York, personal de primeros auxilios, oficiales de policía y maestros. Para obtener la lista completa, visite: Distribución por fases de la vacuna: Sección Fase 1a y Fase 1b. También puede usar la aplicación ¿Soy elegible? o llamar a la línea directa de vacunación COVID-19 del estado de Nueva York (1-833-697-4829) para determinar si es elegible y programar una cita.

¿Dónde se puede vacunar?

El Estadio de los Yankees está aceptando citas de vacunación de COVID-19 solo para residentes elegibles del Bronx. No se requiere seguro médico. Si reúne los requisitos para las categorías 1a y 1b y desea programar una cita, puede hacerlo en somosvaccinations.com o llamando al 1-833-SOMOSNY.

¿Dónde puede hacerse la prueba de COVID-19?

Las pruebas son vitales para frenar la propagación de COVID-19. Visite el sitio web de la ciudad para buscar ubicaciones de pruebas o la lista de sitios de pruebas de New York City Health + Hospitals, que se actualiza de forma continua. No se requiere identificación ni seguro médico y las pruebas son gratuitas. Puede hacerse la prueba en un hospital, H + H Mobile Testing Ban o en un sitio de auto-prueba.

Es un honor representar a los residentes del distrito 15 del Congreso de Nueva York. Para recibir actualizaciones sobre mi más reciente trabajo en el Congreso, sígame en Facebook, Instagram y Twitter.

 

Recent Posts


Jul 11, 2024
In the News

Reps. Ritchie Torres and Mike Lawler Urge President Joe Biden to Nominate Abraham Accords Special Envoy

Today, Congressmen Ritchie Torres (NY-15) and Mike Lawler (NY-17) led 33 members of Congress in a letter to President Joe Biden, urging him to nominate a Presidential Envoy for the Abraham Accords, Negev Forum, and Related Integration and Normalization Fora and Agreements. Rep. Torres and Lawler worked throughout 2023 to advance legislation creating this position, which passed into law […]



Jul 1, 2024
LGBTQ+ Rights

Reps. Ritchie Torres and Raja Krishnamoorthi Lead Request to Consumer Financial Protection Bureau To Supply Congress with Better Data on LGBTQI+ Homeownership Rates 

Today, Congressmen Ritchie Torres (NY-15) and Raja Krishnamoorthi (IL-08) led 20 members of Congress in a request to the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) for additional data concerning a perceived homeownership gap between LGBTQI+ households and non-LGBTQI+, straight and cisgender households. As Co-Chair and Vice-Chair of the Congressional Equality Caucus, Reps. Torres and Krishnamoorthi highlighted […]



Jun 28, 2024
LGBTQ+ Rights

Rep. Ritchie Torres Requests Information from President Biden and HHS Secretary Becerra on the Administration’s Planned Response to Recent Mpox Resurgence in the DRC

Today, Congressman Ritchie Torres (NY-15) sent a letter to President Joe Biden and Health and Human Services Secretary Xavier Becerra regarding the Center for Disease Control and Prevention (CDC)’s warnings of increasing cases of Mpox in the United States and potential new cases of a deadlier strain in the Democratic Republic of Congo (DRC). Rep. Torres was joined on the letter […]